Rewriting the Future

About the Book

Imagine you are a seven-year-old attending your local community school. If you live in rural Guatemala, your parents are likely illiterate, subsistence farmers who dropped out of school before the sixth grade. Quite possibly, you have never come in contact with a book, either at home or in school. Further, your teachers probably received little more than a high school education, and lack the training and resources they need to make a meaningful difference in your life. Without adequate reading skills, you will enter adult life unprepared to deal with its complexities, such as understanding a bank statement, a voting ballot, or a newspaper. You will remain a target of exploitation and injustice, and the cycle of poverty and inequality will continue for you and your children. Cooperative for Education (CoEd) is a Cincinnati, Ohio-based organization dedicated to breaking the cycle of poverty in Guatemala by providing educational resources and opportunities to underprivileged schoolchildren. Since CoEd’s founding in 1996, it has brought educational opportunities—through books, computers, training, scholarships, and libraries—to approximately 100,000 young people, particularly those living in poor, indigenous Mayan areas.

About the Author

Imagínese que usted es un niño de siete años asistiendo a la escuela de su comunidad. Si vive en un área rural de Guatemala, sus padres no estudiaron, y son agricultores subsistiendo, ya que abandonaron la escuela en sexto año. Muy probable que nunca ha tenido contacto con un libro, tanto en el colegio como en la escuela. Además sus maestros probablemente han recibido sólo educación secundaria, el entrenamiento y recursos son escasos para hacer una diferencia significativa en su vida. Sin una adecuada habilidad de lectura, entrarás a la edad adulta sin estar preparado para enfrentar problemas complejos, como entender los términos de un banco, una boleta electoral o un periódico. Serás el objetivo de la injusticia y explotación, y el ciclo de desigualdad y pobreza seguirá para ti y tus hijos. Cooperative for Education (CoEd) es una organización estadounidense cuya base está en Ohio y que se dedica a romper el ciclo de la pobreza en Guatemala proveyendo recursos educacionales y oportunidades a niños desprivilegiados. Desde la fundación de CoEd en 1996, se han brindado oportunidades educacionales, a través de libros, computadoras, capacitaciones, becas y bibliotecas, a aproximadamente 100,000 jóvenes, particularmente aquellos que viven en áreas indígenas mayas pobres. Martha H Peak llega como una voluntaria de literatura en 2005. Ella y su esposo, Frank G. Herman, han regresado todos los años desde entonces, atraídos por tantos niños que han conocido, que lo unico que piden es una oportunidad de poder asistir a la escuela para que puedan tener ellos y su familia una mejor vida. Marty y Frank, ambos Rotarios, residen en Boothbay Harbor, Maine.