Creciendo con valores (Growing with values)

About the Book

Resumen del Libro Este es un libro bilingüe (español/Inglés) para niños/as. Contiene información valiosa expresada de forma sencilla con fines de educar sobre: los buenos valores; en conductas dirigidas a su autoprotección; juegos educativos que le ayudarán a asimilar lo aprendido; información importante sobre Puerto Rico; datos sobre animales raros e inteligentes y conceptos de ciencia tecnología, que despertarán interés para seguir aprendiendo sobre ello. Es bilingüe, respondiendo a que los estudios revelan que los/as niños/as conocedores de más de un idioma obtienen notas significativamente más altas en sus estudios que los monolingües. Recomendamos este libro sea utilizado por padres y maestros para sus niños/as, porque presenta de forma sencilla y divertida un método innovador de aprender conceptos fundamentales en el desarrollo de la personalidad. Book Summary This is a bilingual book (Spanish/English) for children. It contains valuable information expressed simply for the purpose of education on: good values; behavior aimed at their self-protection; educational games that will help you assimilate what you have learned; important information about Puerto Rico; information about rare and intelligent animals, and concepts about science and technology that will awaken interest in continuing to learn about them. It is bilingual, answering to the studies that reveal that children who know more than one language obtain significantly higher grades than monolingual ones. We hope this book will be used by parents and teachers for their children, because it presents, in a simple and fun way, an innovative method for learning fundamental concepts in personality development.

About the Author

Sobre la autora La doctora Olga Awilda Montalvo Montalvo nació en Peñuelas, Puerto Rico. Posee un doctorado en Filosofía con concentración en investigación y psicología clínica (Ph.D.) Duante su carrera profesional se ha desempeñado en la academia, en la investigación y en lo administrativo. En la academia, a través de: la Escuela de Medicina; el Colegio de Profesionales de la Salud, ambos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas en Río Piedras; el Centro Caribeño de Estudios Post Graduados y la Escuela de Medicina de Ponce. Ha ocupado posiciones administrativas y de asesoramiento en el Gobierno de Puerto Rico. Tiene varias investigaciones entre ellas una sobre Cáncer y Esquizofrenia. Fundó y presidió "Psycho Med Research and Consultant Group Inc." y "Active Mind Enterprises,Inc." Es productora y editora de la primera revista bilingüe para niños/as. Ahora, nos presenta este libro para niños/as también bilingüe. About the Author Doctor Olga Awilda Montalvo Montalvo was born in Peñuelas, Puerto Rico. She has a doctorate in Philosophy with a major in investigation and clinical psychology (Ph.D.) She is a pioneer in psychology of health. Her dedication to the service of health has been through the academy, investigation and administrative work. In the academy, through: the School of Medicine, the Health Professionals Association, both from the University of Puerto Rico, Medical Sciences Campus in Río Piedras and the Caribbean Center for Post Graduate Studies. She has held administrative and advisory positions in the Government of Puerto Rico. She has several investigations, among them one about Cancer and Schizophrenia. She founded and presided the Psycho Med Research and Consultant Group, Inc., and Active Mind Enterprises, Inc. She is the producer and editor of the first bilingual magazine for children. Now she presents us with this book for children, also bilingual.